Japonský dabovaný skript Cyberpunk 2077 škádlil Japan Localization Manager

Dnes CD Projekt Red odhalil, že se blížíCyberpunk 2077po veletrhu konečně získal zlato málo zpoždění. Nyní však hra jistě dorazí 19. listopadu 2020. Zajímalo vás však, jak velká hra bude? No, fotka ze zákulisí oslavy ukazuje, jak velký je scénář, alespoň když je lokalizován do japonštiny.

Yuki Nishio, manažer lokalizace CD Projekt Red pro Japonsko, oslavil oznámení na TwitteruCyberpunk 2077dozlat, s podrobnostmi o tom, že jde o velký milník, ale stále je potřeba udělat víc. Hlavním zaměřením jsou však obrázky, které jsou součástí tweetu, který se zdá být, jak uvádí Yuki Nishio, pouze částí japonského dabingu.

Jediné, co můžu říct, je, fuj. To je hodně stránek.Cyberpunk 2077se již říká, že je to velká hra, která zahrnuje hlavní příběh s různými cestami, kterými se hráč může vydat. Říká se také, že existují vedlejší úkoly, které se rozvětvují do vlastních malých příběhů.

Japonský dabing již studio škádlilo prostřednictvím krátkého videa, které si můžete prohlédnout níže, ve kterém se několik postav posadí a téměř 4 minuty konverzují. Zajímalo by mě, jestli tato scéna byla jen 3 stránky od obrázku výše?



CD Projekt Red v současné době čelí kritice kvůli nedávné zprávě, která říká, že studio vyžaduje 6denní pracovní týdny na přípravu hry ke spuštění. Loni se to ale slibovalo vývojáři by nemuseli chroupat . Na začátku tohoto roku však studio uvedlo, že to bude očekávat zaměstnanci do určité míry skřípat v závěrečných fázích a nyní má vynutil 6denní pracovní týdny, když se hra blíží k vydání.

Cyberpunk 2077má být spuštěn 17. listopadu 2020 a bude k dispozici pro PS4, PS5, Xbox One a Xbox Series X /S. Později také zamíří do Google Stadia.